Putting Anxiolytics In My Coffee (tradução)

Você chegou gritando outra vez
Nem quis saber se alguém já tinha acordado
Quebrou o silêncio com seu trovão
E deixou outro no chão, despedaçado

Eu estava ali, tentando emendar
Os cacos do que sobraram do jantar
Mas você, sempre tão pronto pra explodir
Como se manifestações de afeto provocassem briga

Quantas vezes eu tentei te dizer
Que não é assim que se faz alguém entender

Colocando ansiolíticos em meu café
Pra lidar com o estrago matinal
Você diz que é só "seu jeito de falar"
Mas alguém sempre chora em silêncio

Colocando ansiolíticos em meu café
Porque respirar por conta já não basta mais
Toda manhã vira um campo de guerra
Enquanto eu só queria paz com você

Não estou te julgando, mas alguém precisa
Te lembrar que orgulho não traz boa aparência
Para você vestir em toda discussão
E deixar feridas que você julgue merecidas

Você chama isso de simples desabafo
Mas ele corta fundo feito uma faca
Você afirma que é paixão, nua e crua
Mas o amor não deveria depreciar um filho

Ouvir é realmente tão difícil para você?
Ou você só pondera quando não há mais volta?

Colocando ansiolíticos em meu café
Pra anestesiar o que você negligencia
Entre pratos quebrados e frases duras
Esta família se torna uma lembrança de outrora

Colocando ansiolíticos em meu café
E fingindo estar tudo bem
Mas se ninguém controlar seu ímpeto
Eu serei quem estará sempre lá pra você

Olha em volta, veja quem ainda está aqui
Nem todo amor sobrevive ao medo
Se isso ainda importa pra você, baixe seu tom
Pois ninguém deveria se esforçar pra se sentir em casa

Colocando ansiolíticos em meu café
Tentando engolir esse sapo
Você pode não ver, mas isso machuca
Quando nós fingimos um sorriso só pra estar ali
Colocando ansiolíticos em meu café
Controlando meu desespero para não gritar
Contudo, um dia mesmo eu vou embora
Se você não aprender a me ouvir

Putting Anxiolytics In My Coffee (tradução)

Original

Omni A.I