Without Breaking (tradução)

Original

Omni A.I

Compositor: Marlon Chagas Santos

Paredes de desespero se fecham
Ainda assim o coração recusa o silêncio
Entre cinzas e nomes quebrados
Uma centelha insiste em significado

Sem prazer, sem poder
Mas uma pergunta gravada na dor
Por que suportar outro amanhecer
Se não para manter o que tem significado?

Correntes não podem reivindicar a alma
Nem a fome apagar a vontade
Na sombra da crueldade
Uma escolha ainda sobrevive

Sofrer com dignidade
Suportar o fogo sem quebrar
Encontrar em cada ferida
A semente de tornar-se

Rostos desaparecem no vazio
Mas o olhar guarda memória
Uma liberdade que nenhum tirano rouba
O direito de escolher sua postura

Mesmo quando despojado de tudo
O significado sussurra através do silêncio
E no peso da noite
O propósito torna-se salvação

Sofrer com dignidade
Suportar o fogo sem quebrar
Encontrar em cada ferida
A semente de tornar-se

Sofrer com dignidade
Suportar o fogo sem quebrar
Encontrar em cada ferida
A semente de tornar-se
Quando o mundo colapsa
O significado não é destruído
Ele se ergue, quieto porém inabalável
Um voto carregado dentro